grails-1.0 がリリースされましたが, まだ細かい (!?) 問題は起きているようです.
# xmlDo にも載ってますね.
そのひとつ.
% grails generate-all
などをすると, "you tried to assign a value to the class 'resources'."
などと言われて転けます.
これは <grails>/scripts/GenerateAll.groovy の 53 行目の
'resources'
を 'this.resources'
にすると吉.
これも問題は既に JIRA にファイリングされているので, grails-1.0.1 では治ると思います.
1.0 も相当よくなってはいますが, grails-1.0.? がいくつか出て, 本物になるのでしょう.